Zacharia 10:4

SVVan hetzelve zal de hoeksteen, van hetzelve zal de nagel, van hetzelve zal de strijdboog, te zamen zullen van hetzelve alle drijvers voortkomen.
WLCמִמֶּ֤נּוּ פִנָּה֙ מִמֶּ֣נּוּ יָתֵ֔ד מִמֶּ֖נּוּ קֶ֣שֶׁת מִלְחָמָ֑ה מִמֶּ֛נּוּ יֵצֵ֥א כָל־נֹוגֵ֖שׂ יַחְדָּֽו׃
Trans.mimmennû finnâ mimmennû yāṯēḏ mimmennû qešeṯ miləḥāmâ mimmennû yēṣē’ ḵāl-nwōḡēś yaḥədāw:

Algemeen

Zie ook: Hoeksteen

Aantekeningen

Van hetzelve zal de hoeksteen, van hetzelve zal de nagel, van hetzelve zal de strijdboog, te zamen zullen van hetzelve alle drijvers voortkomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִמֶּ֤נּוּ

Van

פִנָּה֙

hetzelve zal de hoeksteen

מִמֶּ֣נּוּ

van

יָתֵ֔ד

hetzelve zal de nagel

מִמֶּ֖נּוּ

van

קֶ֣שֶׁת

-

מִלְחָמָ֑ה

hetzelve zal de strijdboog

מִמֶּ֛נּוּ

zullen van

יֵצֵ֥א

voortkomen

כָל־

hetzelve alle

נוֹגֵ֖שׂ

drijvers

יַחְדָּֽו

te zamen


Van hetzelve zal de hoeksteen, van hetzelve zal de nagel, van hetzelve zal de strijdboog, te zamen zullen van hetzelve alle drijvers voortkomen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!